「傷だらけの天使」とは何だったのか？

山本俊輔さん・佐藤洋笑さんの共著『永遠なる「傷だらけの天使」』（集英社新書）刊行を記念し、筋金入りの『傷天』ファンとして知られるタレント・小堺一機さんを特別ゲストに迎えた、刊行記念トークイベントの模様を一部ご紹介。小堺さんと、萩原健一さん・水谷豊さんたちのエピソードも……。
※2024年６月１日、東京・書泉グランデで行われたイベントを採録したものです。

『傷天』があるから『探偵物語』がある！

山本　実は、今回のトークショー出演をお願いするために、献本させていただこうとしたら、マネジャーさんから「すでに小堺はポチっています」と言われまして（笑）。

小堺　この本の情報を知った時点でポチりました（笑）。いや、よくぞ書いてくれたと思いましたよ。

佐藤　ありがとうございます。読んでみて、いかがでしたか？

小堺　本当によく調べてある本だと思いましたね。これまで自分が知らなかったこともたくさん書いてあって。

山本　小堺さんはオンタイムでご覧になっていたそうですが、いくつくらいのときですか？

小堺　高校生でした。萩原健一さんが大好きで……やっぱりGSの時代から、ジュリーにショーケン。それに、『太陽にほえろ！』（萩原の出演は72〜73年）のマカロニ刑事の衝撃がありましたからね。だから「ショーケン、次は何やるんだろうな」って周りの友達とずっと話してましたもん。

佐藤　その流れで、『傷だらけの天使』に行き着くわけですか。

小堺　そうです。最初に知ったのは番宣でしたね。まず萩原さんの乱闘シーンが流れて、私立探偵を主人公にした新しいドラマだというんで、期待をふくらませましてね……。

山本　それで１話目からご覧になったわけですね。

小堺　ただ、この本のなかでも触れられていたとおり、家族そろって観るタイプの番組ではなかったんですよ。実は、ウチの親父も萩原さんのことを「ショーケンっていうのは、味があるな」って一目置いていたんですよ。だから１話目を家族一緒に観たんですが、とんでもないバイオレンスな番組だった（笑）。

山本　バイオレンスだけではなく、裸もたくさん出てきますしね（笑）。

小堺　今だったら放送できないですよね。なにせストリップ小屋の回（第３話「ヌードダンサーに愛の炎を」）とかあるじゃないですか。

山本　僕たちの世代（1974〜75年生まれ）は夕方の再放送で入ったクチですけど、そのときには、きわどいエピソードは放送されませんでした。

小堺　おふたりとも再放送からなんですか。

佐藤　ええ。正直なことを言うと、僕たちはどちらかといえば松田優作さんの『探偵物語』（79〜80年／日本テレビ系）の印象のほうが強かったんです。

小堺　やっぱりそうなんだ。木村拓哉くんと話したときも、やっぱり『傷天』より『探偵物語』だったんですよ。

佐藤　ああ、木村さんは同世代ですから……。

小堺　放送は『傷天』のほうが先なのに、時間がたって改めてフィーチャーされたのは、『探偵物語』が先だったじゃないですか。だからいつも「『傷天』があるから『探偵物語』があるんだぞ！」って思っていたんです。

山本　この本では、今だからこそできる『傷天』の再評価をしたいと思ったんです。それも、僕たちにとっては小堺さんがいろんな番組で『傷天』のお話をされていた影響は大きいんですよ。ほら、『コサキン』（TBSラジオ）に『傷天』の初期のキャメラマン・木村大作さんをゲストで呼ばれていたじゃないですか（笑）。

小堺　はははは、大作さんは本当にパワフルな方ですよねえ！　この本で証言されている方々も知っている方が多いですから、その人の声で再生されましたよ。加納典明さんとか（笑）。

辰巳役・岸田森は小堺一機の厳しい「先生」

佐藤　小堺さんは勝新太郎さんが作った勝アカデミーに入っていらっしゃったんですよね。

小堺　ええ、１期生です。萩原さん演じるオサムが住むペントハウスって、代々木にあったじゃないですか。勝アカデミーは、代々木のビルで授業があって、近くだったので上まで上がったこともありましたよ。

山本　いいなあ。通称エンジェルビル、今は取り壊されてしまいましたからね。

小堺　１話目が屋上で風呂入っているシーンから始まるじゃないですか。感動しましたよ、「ああ、ここで風呂入ってたんだ。フンドシ一丁になってたんだ」って（笑）。

山本　勝アカデミーでは、先生が辰巳役の岸田森さんだったそうですが、どんな方だったんですか？

小堺　僕にとっては厳しい人でしたね。「オレはお前のことは認めないぞ」なんて言われて（笑）。今思うと、僕が勝アカデミーに入ったときには、もうテレビに出ていたので、「コイツはバラエティから来たヤツだ」という役者さんとしての矜持みたいなものもあったと思いますね。

佐藤　とくにこの時代の役者さんだと、そういう面は大きいかもしれませんね。

小堺　その割には、飲み会があったりすると呼んでくださるんです。その場でやっぱり「認めないぞ」なんて意地悪なことを言うのに、飲みの場の司会を任されたりする（笑）。アキラ役だった水谷豊さんにこの話をしたら、「（水谷の声色で）うーん……僕の知っている森さんはそんな人じゃないんだよね。森さんさ、本当は小堺さんのこと、好きだったんじゃないの？」って言ってくれました。

佐藤　岸田森さんに大きな影響を受けた、水谷さんの言うことですから、そのとおりだと思いますよ。

山本　ところで、水谷さんとは最初にどこでご一緒したんですか？

小堺　たしか、世田谷パブリックシアターに吉川徹さん演出の舞台『陽のあたる教室』（00年）という舞台を観に行ったときに、ごあいさつさせていただいたのが最初かなあ。「僕も吉川さんの『グッバイガール』（98年）に出させていただいたんです」と話したら「（声色で）あー、『グッバイガール』ねー」と。

山本　さすが、絶妙なモノマネだ（笑）。

小堺　だって、みんなマネしてましたもん。マネされるってすごく魅力があるということじゃないですか。あのころはみんな「アニキー」「アキラー」ってマネしていたんですから。……そうだ、この本に書いてありましたけど、このセリフ、本当は「バカヤロー」と言っていたというのはビックリしました。

山本　プロデューサーから「バカヤロー」が多いと言われて、収録後にショーケンさんたちが「アキラー」「アニキー」と吹き替えたそうです。

佐藤　あの当時は同時録音ではなく、アフレコで収録の後にセリフを吹き込んでいましたからね。

小堺　結構エグいことをやっているのに、「バカヤロー」はダメなんだって、驚きましたよ（笑）。